Stand: 19. Oktober 2026
Die ersten Tage: Sie müssen nichts tun
Der Todesfall wird vom Bestattungsunternehmen gemeldet, und das Nachlassgericht wird automatisch informiert. Sie müssen weder anrufen noch schreiben. Nach einigen Wochen kommt ein Brief des Gerichts im Bezirk, in dem die verstorbene Person wohnte – für Als ist das Retten i Sønderborg. Der Brief fragt nach Vermögen und Schulden des Nachlasses, und diese Antwort entscheidet, nach welcher Nachlassart der Fall behandelt wird. Bis der Brief beantwortet und der Nachlass ausgehändigt ist, darf niemand über den Hausrat verfügen – auch dann nicht, wenn sich die ganze Familie einig ist.
Die fünf Nachlassarten, kurz erklärt
- Boudlæg: der Nettowert liegt unter 55.000 kr. (2026). Wer die Beerdigung bezahlt hat, bekommt den Nachlass ausgehändigt und räumt dafür die Wohnung – haftet aber nicht für die Schulden.
- Ægtefælleudlæg: der überlebende Ehepartner übernimmt den ganzen Nachlass ohne Verfahren, wenn das Gesamtvermögen unter der Grenze liegt.
- Uskiftet bo: der Ehepartner bleibt mit den gemeinsamen Kindern im ungeteilten Nachlass und teilt erst später.
- Privat skifte: die Erben regeln es selbst. Das ist der Normalfall, wenn der Nachlass solvent ist und die Erben sich einig sind.
- Bobestyrerbo: ein vom Gericht bestellter Anwalt bearbeitet den Nachlass – meist bei Zahlungsunfähigkeit, bei Streit unter den Erben oder wenn es so im Testament steht.
Wann darf die Wohnung geräumt werden?
Sobald das Gericht den Nachlass ausgehändigt hat. Mit der Aushändigung erhält die Kontaktperson eine skifteretsattest, und diese gibt das Recht, über die Sachen zu verfügen – die Bank will sie sehen, und ein Vermieter in der Regel auch, bevor die Schlüssel übergeben werden. Wird der Nachlass von einem bobestyrer bearbeitet, bleibt die Wohnung gesperrt, bis er sie freigibt. Das ist schwer auszuhalten, während die Miete läuft, aber die Reihenfolge hat einen Grund: bis zur Aushändigung weiß niemand, wer die Sachen erbt.
Der Mietvertrag endet nicht von selbst
Ein Mietvertrag läuft nach dem Todesfall weiter. Sowohl der Nachlass als auch der Vermieter können ihn nach § 163 Abs. 4 des dänischen Mietgesetzes kündigen, in der Regel zum Monatsende plus drei Monate. Die Miete in dieser Zeit ist eine Forderung gegen den Nachlass. Das ist der Grund, warum viele so schnell wie möglich räumen und übergeben wollen – jeder Monat, in dem die Wohnung leer steht, kostet den Nachlass Geld. Beim boudlæg sieht es anders aus: dort geht die Räumungspflicht auf die Person über, der der Nachlass ausgehändigt wurde, und die Wohnung wird meist innerhalb von 14 Tagen übergeben. Geräumt werden muss sie, gereinigt nicht – das folgt aus § 19 Abs. 2 des Nachlassverfahrensgesetzes. Viele reinigen trotzdem, weil eine leere, schmutzige Wohnung bei der Abnahme Ärger macht.
Die Fristen beim privat skifte
| Schritt | Frist |
|---|---|
| Gerichtsgebühr 1.500 kr. | 14 Tage nach Aushändigung des Nachlasses |
| Proklama: Gläubiger melden Forderungen | 8 Wochen nach Veröffentlichung im Statstidende |
| Endgültige Bezifferung einer Forderung | weitere 8 Wochen nach der Proklamafrist |
| Eröffnungsbilanz: Vermögen und Schulden | 6 Monate nach dem Todestag |
| Nachlassbilanz: die endgültige Aufstellung | 15 Monate nach dem Todestag |
| Genehmigung der Steuerbehörde | bis zu 3 Monate nach Genehmigung des Gerichts |
Liegt der Nachlasswert über 1.500.000 kr., kommt eine Zusatzgebühr von 9.000 kr. hinzu.
Was an Abgaben anfällt
Die Nachlassabgabe beträgt 15 % von dem, was nach Abzug des Freibetrags übrig bleibt. Der Freibetrag liegt 2026 bei 392.300 kr. Erben andere als die nächsten Angehörigen – etwa eine Nichte, ein Freund oder ein Nachbar –, kommt eine Zusatzabgabe von 25 % obendrauf. Ehepartner zahlen keine Nachlassabgabe. Die Sätze werden jährlich angepasst, und maßgeblich ist das Todesjahr, nicht das Jahr des Abschlusses.
Wenn die Erben nicht auf Als wohnen
Das ist hier auf der Insel der Normalfall, besonders bei Ferienhäusern: die Erben wohnen im übrigen Dänemark oder in Deutschland. An der Reihenfolge ändert das nichts, wohl aber daran, was praktisch ist. Eine skiftefuldmagt erlaubt es, dass eine Person für die anderen unterschreibt, damit nicht alle anreisen müssen. Und bei der Räumung selbst muss niemand dabei sein, wenn vorher abgesprochen ist, was aufbewahrt werden soll. Was sich nicht aus der Ferne klären lässt, ist die erste Durchsicht der Wohnung: Feuchtigkeit, Geruch und Schimmel sind auf Fotos nicht zu erkennen, und genau das entscheidet, ob es eine normale Räumung ist oder ein Fall für eine Schadensanierungsfirma.
Quellen: Danmarks Domstole, „Skifte af dødsbo" und „Boudlæg"; Danmarks Domstole, „Sagsgang i privat skifte" (dødsboskiftelov § 25) für Gerichtsgebühr, Proklama, Eröffnungs- und Nachlassbilanz sowie Zusatzgebühr; Sätze des Steuerministeriums nach dem boafgiftslov für 2026; lov om leje § 163 Abs. 4; dødsboskiftelov § 19 Abs. 2. Die Wertgrenze für boudlæg steht in BEK Nr. 1417 vom 24.11.2025 § 2. Die Beträge sind Sätze für 2026 und werden jährlich angepasst. Die Wertgrenze für 2026 bei retsinformation.dk Skifte af dødsbo bei Danmarks Domstole
Diese Seite ist allgemeine Information über die Rechtslage, keine Rechtsberatung. Bei Zweifeln zu Ihrem konkreten Fall fragen Sie das Nachlassgericht in Sønderborg oder einen Anwalt.
Lesen Sie auch: Wann schneidet man die Hecke?